« January 2007 | Main | March 2007 »
Las fotos que hice esta mañana corriendo la 1/2 Maratón de Barcelona no reflejan para nada la realidad. Sé que corrí absolutamente sólo por las calles vacías de esta ciudad de fantasía. Lo que no sé es porque últimamente no paro de correr, supongo que simboliza una cobarde manera de huir.
"Me siento tan solo, que no sé en que dirección correr,
como un pájaro raro, que llegó al festín de los monos.
Llévame aire del camino hasta donde nadie me pueda encontrar"
Pisé de nuevo Barcelona y algo me imantó irremediablemente hacia la Ciutadella, no sé lo que fue, seguramente necesitaba morirme sobre el césped azul para que me aplastara el cielo verde.
Shanghai tiene más luz de noche que de día. El sol no consigue cruzar nunca la polución generada por 17 millones de chinos y por más que crezcan los rascacielos nunca conseguirán rascar nuestro cielo azul.
Recordaré para siempre mi primera vuelta al lago de Hangzhou como uno de los mejores amaneceres de mi vida, no sólo por el bucólico paisaje sino por la autenticidad de los seres que forman parte del lago. No esperaba la energía de los ancianos que despertaban el lago con su taichí, no esperaba la amabilidad de los tenderos que exhibían sus mejores frutas, no esperaba la complicidad de los obreros que me adelantaban con sus bicicletas, no esperaba nada y recibí algo muy grande, algo que retendrá para siempre un trocito de mi en este maravilloso lugar.
A pesar que ya me atrevo a circular como "taxista" al más puro estilo chino, aún me falta mucha imprudencia como para llevar 5 ovejas en moto. Doy fe que las ovejas estaban ¡¡¡ VIVAS !!! y no llevaban casco.
Gracias Gu Jing por escribirme y cantarme el peng you del barquero. Ahora sólo falta hallar una traducción, yo de momento sólo he encontrado una versión on-line en:
http://www.tristancafe.com/music/flash/pengyu.html
Sa lahat ng luha lagi kang may kasama
Sa gitna ng ulan karamay mo 'ko kaibigan
Sa tatahakin mong daan 'di kita iiwan
'di ka na mag-iisa kaibigan.
peng you yi shen yi gi zou
Na xie re zhi bu zhai you
Ating pagkakaibigan
'di magbabago kailanman.
Peng you bu cheng gu tan gou
Yi shen peng you ni hui dong
Kahit na magkalayo
Nandito ka sa'king puso.
Yi zu hua yi bei zhi
Kaibigan kahit kailan.
Este no ha sido un domingo cualquiera, hoy descubrí mi nuevo camino. Ocurrió en Wuzhen, el último pueblo chino de agua, un ápice de lucidez me regaló algo de futuro en un mundo distinto. Quizá fue el atardecer sepia sobre las shuiges, quizá fue el mensaje del anciano inmortal o quizá el "peng you" celestial que entonó el barquero, fuera lo que fuera, algo agitó mi historia y la dejó en manos del dios de la lluvia.
